West Ouachita High

Nombre: ____________________ Fecha: _________________ Hora: _________

1) ______/50

2) ______/50

_______/100

Text Box: 1) ______/50
2) ______/50

_______/100 Supplemental Assignment

You will choose 2 of the following in which to complete in their entirety according to the attached rubrics to earn up to 50 points each for a possible total of 100 points. Turn in the corresponding completed templates, the corresponding rubrics, and this front sheet.

	Assignment	Points Earned
1	Find an original, authentic Spanish movie (English subtitles are allowed) in which to complete the movie review. Movie must be an original Spanish film. You may look on NetFlix, Amazon Prime, DVDs, etc. to find your film. Movie review may be completed in English. Be sure to follow the grading rubric. (It cannot be one we have watched already.)
2	Read a book by a Spanish-speaking author in which to complete the book review. You may read an English translation of the novel. Book review may be done in English. Be sure to follow the grading rubric.
3	Go to BBC Mundo website, https://www.bbc.com/mundo , and choose 5 articles to read in Spanish and print out to turn in. Complete the article review for each. Reviews may be done in English. Be sure to follow the grading rubric.
4	Create a “mini-textbook.” You will need to include 5 thematic sets of vocabulary with a minimum of 25 words each (e.g. sports, food, clothing…). With each set of vocabulary, you need to highlight 1 grammar point (present tense, past tense, direct object pronouns, etc) in which to include in your unit and create a 7-10 sentence practice of that grammar point.

Nombre: _____________________ Movie Review

Movie: ___________________________________________________

Where did you find the film? _________________________________

Stars:

Give a summary of the plot of the movie (minimum of 10 sentences):

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

My favorite part: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

My favorite character and why (be specific):

Something that I did not expect:

What could have happened differently in the movie to result in an alternate (different) ending, and what would that ending be? (Minimum of 10 sentences.)

Nombre: _____________________ Book Review

Book: ____________________________________________________

Author: _______________________________________

Stars:

Give a summary of the plot of the book. (Minimum of 10 sentences.)

My favorite character and why (be specific):

Something that I did not expect:

What could have happened differently in the book to result in an alternate (different) ending, and what would that ending be? (Minimum of 10 sentences.)

Nombre: _______________________ Article Review

Name of Article: ____________________________________________

Author:____________________________________________________

Date of Article: _____________________________________________

Summary of article in English (minimum of 10 sentences):
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

What did you find most interesting and why?

10 NEW words in Spanish and what they mean that you learned:

	Spanish word from Article:	English translation:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

What is your reflection on the article? Personal thoughts and feelings based on your reading? (minimum of 5 sentences)

Nombre: _______________________ Article Review

Name of Article: ____________________________________________

Author:____________________________________________________

Date of Article: _____________________________________________

What did you find most interesting and why?

10 NEW words in Spanish and what they mean that you learned:

	Spanish word from Article:	English translation:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

What is your reflection on the article? Personal thoughts and feelings based on your reading? (minimum of 5 sentences)

Nombre: _______________________ Article Review

Name of Article: ____________________________________________

Author:____________________________________________________

Date of Article: _____________________________________________

What did you find most interesting and why?

10 NEW words in Spanish and what they mean that you learned:

	Spanish word from Article:	English translation:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

What is your reflection on the article? Personal thoughts and feelings based on your reading? (minimum of 5 sentences)

Nombre: _______________________ Article Review

Name of Article: ____________________________________________

Author:____________________________________________________

Date of Article: _____________________________________________

What did you find most interesting and why?

10 NEW words in Spanish and what they mean that you learned:

	Spanish word from Article:	English translation:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

What is your reflection on the article? Personal thoughts and feelings based on your reading? (minimum of 5 sentences)

Nombre: _______________________ Article Review

Name of Article: ____________________________________________

Author:____________________________________________________

Date of Article: _____________________________________________

What did you find most interesting and why?

10 NEW words in Spanish and what they mean that you learned:

	Spanish word from Article:	English translation:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

What is your reflection on the article? Personal thoughts and feelings based on your reading? (minimum of 5 sentences)

Nombre: ____________________________ Mini-Textbook

I. Tema 1 (theme): _________________________

II. Vocabulario:

	Spanish	English		Spanish	English
1			14
2			15
3			16
4			17
5			18
6			19
7			20
8			21
9			22
10			23
11			24
12			25
13

II. Grammar Point and Explanation:

III. Grammar Practice with Thematic Vocabulary:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

I. Tema 2 (theme): _________________________

II. Vocabulario:

	Spanish	English		Spanish	English
1			14
2			15
3			16
4			17
5			18
6			19
7			20
8			21
9			22
10			23
11			24
12			25
13

II. Grammar Point and Explanation:

III. Grammar Practice with Thematic Vocabulary:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

I. Tema 3 (theme): _________________________

II. Vocabulario:

	Spanish	English		Spanish	English
1			14
2			15
3			16
4			17
5			18
6			19
7			20
8			21
9			22
10			23
11			24
12			25
13

II. Grammar Point and Explanation:

III. Grammar Practice with Thematic Vocabulary:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

I. Tema 4 (theme): _________________________

II. Vocabulario:

	Spanish	English		Spanish	English
1			14
2			15
3			16
4			17
5			18
6			19
7			20
8			21
9			22
10			23
11			24
12			25
13

II. Grammar Point and Explanation:

III. Grammar Practice with Thematic Vocabulary:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

I. Tema 5 (theme): _________________________

II. Vocabulario:

	Spanish	English		Spanish	English
1			14
2			15
3			16
4			17
5			18
6			19
7			20
8			21
9			22
10			23
11			24
12			25
13

II. Grammar Point and Explanation:

III. Grammar Practice with Thematic Vocabulary:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

RUBRICS

Movie Review: Find an original, authentic Spanish movie (English subtitles are allowed) in which to complete the movie review. Movie must be an original Spanish film. You may look on NetFlix, Amazon Prime, DVDs, etc. to find your film. Movie review may be completed in English. Be sure to follow the grading rubric. (It cannot be one we have watched already.)

(x2)	5	3	1	0
Movie is an original SPANISH film.	Yes	---	---	no
Movie Summary	Minimum of 10 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.	6-9 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.	Fewer than 6 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.	Missing
Movie alternate ending	Minimum of 10 sentences, using appropriate grammar. Alternate ending is reasonable and creative.	6-9 sentences, using appropriate grammar. Alternate ending is reasonable and creative.	Fewer than 6 sentences, using appropriate grammar. Alternate ending is reasonable and creative.	Missing
Movie “sequel”	Minimum of 10 sentences, using appropriate grammar. Sequel plot is reasonable and creative.	6-9 sentences, using appropriate grammar. Sequel plot is reasonable and creative.	Fewer than 6 sentences, using appropriate grammar. Sequel plot is reasonable and creative.	Missing
Other Sections	Using complete sentences, you answer all the remaining questions and give textual support from the movie. You rate the movie.	Using complete sentences, you answer all but 1 of the remaining questions and give textual support from the movie. You rate the movie.	Using complete sentences, you answer all but 2 of the remaining questions and give textual support from the movie. You rate the movie.	You just rate the movie, but do not answer the other questions.

Book Review: Read a book by a Spanish-speaking author in which to complete the book review. You may read an English translation of the novel. Book review may be done in English. Be sure to follow the grading rubric.

(x2)	5	3	1	0
Book is by a SPANISH-speaking author.	Yes	---	---	no
Book Summary	Minimum of 10 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.	6-9 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.	Fewer than 6 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.	Missing
Book alternate ending	Minimum of 10 sentences, using appropriate grammar. Alternate ending is reasonable and creative.	6-9 sentences, using appropriate grammar. Alternate ending is reasonable and creative.	Fewer than 6 sentences, using appropriate grammar. Alternate ending is reasonable and creative.	Missing
Book “sequel”	Minimum of 10 sentences, using appropriate grammar. Sequel plot is reasonable and creative.	6-9 sentences, using appropriate grammar. Sequel plot is reasonable and creative.	Fewer than 6 sentences, using appropriate grammar. Sequel plot is reasonable and creative.	Missing
Other Sections	Using complete sentences, you answer all the remaining questions and give textual support from the movie. You rate the book.	Using complete sentences, you answer all but 1 of the remaining questions and give textual support from the movie. You rate the book.	Using complete sentences, you answer all but 2 of the remaining questions and give textual support from the movie. You rate the book.	You just rate the book, but do not answer the other questions.

Article Review: Go to BBC Mundo website, https://www.bbc.com/mundo , and choose 5 articles to read in Spanish and print out to turn in. Complete the article review for each. Reviews may be done in English. Be sure to follow the grading rubric.

(x 5 articles)

Article Summary

Minimum of 10 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.

6-9 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.

Fewer than 6 sentences, using appropriate grammar and sequencing. Summary is accurate.

Missing

Article Reflection, Interests, and Vocabulary

You include (A) your 5-sentence reflection,

(B) what you thought was interesting, and (C) 10 new vocabulary with their meanings.

You are missing 1 of the components.

You are missing 2 of the components.

Missing all three.

Article 1: _________

Article 2: _________

Article 3: _________

Article 4: _________

Article 5: _________

Mini-Textbook: Create a “mini-textbook.” You will need to include 5 thematic sets of vocabulary with a minimum of 25 words each (e.g. sports, food, clothing…). With each set of vocabulary, you need to highlight 1 grammar point (present tense, past tense, direct object pronouns, etc) in which to include in your unit and create a 7-10 sentence practice of that grammar point.

(x3)	5	3	1	0
Vocabulary	Vocabulary for all five themes is complete with 25 terms and their translations are accurate for each.	Vocabulary is lacking in an area: (a) 15-24 terms or (b) translations are a little inaccurate for some, but you still have 5 themes	Vocabulary is lacking in an area: (a) fewer than 15 terms or (b) translations are a little inaccurate for some, but you still have 5 themes.	You have fewer than 15 terms and you have fewer than 5 themes.
Grammar Explanation	Grammar Point accurate in its explanation. Explanation is thorough.	Grammar point is accurate, but is open to question because it is not thorough.	Grammar point is not accurate, nor thorough.	missing
Grammar Practice	You include 7-10 practice sentences with the grammar point AND include the thematic vocabulary.	You include 5-6 practice sentences with the grammar point BUT do not include the thematic vocabulary.	You include fewer than 5 practice sentences with the grammar point BUT do not include the thematic vocabulary.	missing

(x1)
Name the THEME	You identify all 5 themes.	You identify 4-3 themes.	You identify 2-1 themes.	You do not identify your themes.

ALEX SHAMBRO Navigation

ALEX SHAMBRO

Upcoming Events

Office Hours

Click to Subscribe

Office Hours

Not before 6:00 AM and not after 10:00 PM. You guys can reach me by email between these hours Monday-Friday. I check my email frequently and should be able to respond to you directly regarding any issue/question/concern you may have for the remainder of the year. I hope you are all doing well and please feel free to reach out for any reason.

Coach Shambro

Contact ALEX SHAMBRO

Classroom Number:
235

School Phone:
318-249-2117

Conference Time:
5th Period (1:20 - 2:14)

Email:
alexshambro@opsb.net

Grades 9-11 2020 Bonus Opportunity

ALEX SHAMBRO Navigation

ALEX SHAMBRO

Upcoming Events

Office Hours

Contact ALEX SHAMBRO